Shall I play for you.

Goedenavond,

Good evening,

bij  Mo's digital challenge zijn ze op zoek naar drie gast designers en wie wil dat nou niet!  

De challenge voor deze week is "In the doghouse", dus heb ik mezelf vewent met deze schattige digi Shall I play for you , vond het mee "zingende" hondje zo schattig!

At Mo 's digital challenge they are looking for three gast designers and how wouldn't want that! 

The Challenge for this week is "In the doghouse" so I treated myself with this cute digi Shall I play for you . Isn't  this "singing" doggie the cutest!

Ik heb de schets gebruikt van  de Christmas challenges.

I've used the sketch from the Christmas challenges.

Het papier is, net zoals vanmorgen, van Eline's Old-Fashioned Christmas. De tekst van Eline's vintage chirstmas en de rozen en de takjes ( van de boom stans) zijn van Marianne Design.

Papers are,  just like this morning, from Eline's Old-Fanshioned Christmas. The sentiment from Eline's vintage christmas and the roses and leaves (from the tree die) are from Marianne Design.

Ik heb de digi deze keer ingekleurd met Copic. Ben je benieuwd  hoe hij eruit ziet in kraft kijk dan even naar mijn post van vanmorgen.

I've coloured the digi this time with Copic. Are you curious how he looks in kraft then take a look at my post from this morning.

Een gezellige avond,

Have a nice evening,

Colinda



Kerstkusjes

Goedemiddag,

Good afternoon,

het weer is een beetje afgekoeld en ik ben gelijk weer actiever. Ben maar eens mijn bureau aan het opruimen want het leek wel of er een bom was ontploft. Zal jullie een foto besparen:)

Heb vanmorgen zelfs twee kaarten afgemaakt. Er is weer een leuke challenge bij Mo's digital  challenge , dit keer met als thema "In the dog house". Heb de digi Shall i play for you gekozen en ik heb hem op twee verschilende manieren ingekleurd.

The weather has cooled down a little bit and i'm more active. Started to clean my desk, it looked like there was a bomb explosion on it. I will spare you a picture :)
This morning i finished two cards. There another challenge at Mo's digital challenge , this time the theme is "In the doghouse" . I have chosen the digi

Shall i play for you, and i've coloured him two different way's.

Als eerste heb ik hem ingekleurd met Derwent. Het papier is van Eline's Old-fanshioned Christmas.

De swirl is van Joy, houten sneeuwsterren van Xenos, geponste bloemetjes van Pipoos en de tekst van Eline's Vintage Christmas.

For the first one i've coloured him with Derwent. The paper is from Eline's Old Fashioned Christmas.

The swirl is from Joy, the wooden snowflakes are from Xenos, the puched flowers from Pipoos and the sentiment from Eline's Vintage Christmas.

Deze kaart heb ik gemaakt voor de volgende twee challenge's:

I've made this card for the next two Challenges:

- The kraftjournal "Make me smile"

Zeg nu zelf, tovert dat schattige, "zingende" hondje geen glimlach op je gezicht?

- The kraftjournal "Make me smile"

Does that adorable, "singing" doggie put a smile on your face?

- Creatalicious challenges "Christmas in July"

 Tot straks,

See you later today,

Colinda

Col

De mussen vallen van het dak en ik heb een col gebreid.

Vlak voor ik op vakantie ging hebben we de nieuwe collectie wol binnen gekregen dus kon ik het toch niet laten om er alvast een col mee te maken.

The sparrows are falling off the roof (it's a dutch saying when it's very hot outside) and i've knitted a cowl. A few days before my holiday started we've gotten the new collection of wool at work, so i  couldn't resist to take a few with me to make a cowl.

Ik heb drie verschillende kleuren (Katia Island) genomen en heb deze samengebreid met naalden 15. Lekker snel klaar!!

I've used 3 different colours (Katia Island) and i've knitted them all together with needles size 15. It's finished before you know it!!

Een fijne avond,

Have a nice evening,

Colinda

Sophie

Zoals jullie misschien inmiddels al weten ben ik fan van Mo Manning. Ze tekent zulke lieve digi's. Onlangs had ik bij de maandelijkse bloghop 2 digi's gewonnen en heb toen ook deze lieverd uitgekozen. Ze heet Sophie en toen ik de challenge "hugs and kises" op Mo's digital challenge van deze week zag wist ik dat ik haar ging gebruiken.

As you all porbably know, i'm a fan of Mo Manning. She draws such sweet digi's. Recently i won 2 digi's at the monthly bloghop and i've chosen this little sweetie. Her name is Sophie and when i saw the challenge "hugs and kisses" for this week at Mo's digital challenge i knew i had to use her.

De schets die ik heb gebruikt is van The Sweet stop challenges SSS168. Het papier is van Basic Grey van de serie Blush en de rozen zijn van Marianne Design.

I've used this weeks sketch from The Sweet stop challenge SSS168 . Papers are from the series Blush from Basic Grey and the roses are from Marianne Design.

Achter de afbeelding heb ik een ticket gestoken van Dimensional Crafts.

Behind the image is a ticket from Dimensional Crafts.

Sophie heb ik ingekleurd met Copic.

Mo is  op zoek naar 3 gastdesigners en zou het niet fantastisch zijn om daar voor in aanmerking te komen!!   

I've coloured Sophie with Copic.

Mo is looking for 3 Guest Designers and wouldn't it be fantastic to be a part of them!!

Dank jullie wel voor jullie lieve reacties op mijn vorige kaart!

Een gezellige woensdag

Thanks for your sweet messages for my previos card!

Have a nice wednesday,

Colinda

 

Hooked on you (Copic)

Wat een lekker weertje is het toch vandaag!!

Deze kaart stond al een tijdje in de planning en is nog net op tijd af.

The weather today was beautiful!

This card was scheduled for a while and i finished it just in Time.

Het Copic marker Europe blog bestaat 1 jaar en gaven twee digi's weg, wel met de voorwaaarde dat je er een kaart mee maakte. Ik heb deze Saturated Canary gekozen en ze is natuurlijk ingekleurd met Copic markers. Ik heb de schets gebruikt van Sweet sketch wednesday nr 163.

The Copic marker Europe blog is celibrating their first anniversary, so they gave away two digi's but you had to make a card with one of them. I choose this Saturated Canary and of course i've coloured her with my Copic markers. I've used the sketch from Sweet sketch wednesday nr 163 .

De tekst en de rozen zijn van Marianne Design.  De brads zijn van cArt-us.

Geniet van deze zomeravond,

The sentiment and roses are from Marianne Design. The Brads are from cArt-us.

Enjoy this summer evening,

Colinda



Bedankt

Hallo,

Hello,

ben lekker met mijn man en Lara een paar dagen naar Mol (België) geweest.

Beladen met een tas vol met wol, afdrukjes en mijn Copic markers,maar van kleuren is er toch niet veel gekomen. We hebben veel gewandeld en dat voel ik nu ook wel aan mijn benen!

Deze kaart heb ik gemaakt voor een buurman uit de straat. Al jaren gooit hij elke door de weekse avond de Metro en de Spits bij ons in de brievenbus. Maar hij gaat nu verhuizen dus heb ik een bedankkaart voor hem gemaakt.

with my husband and Lara i've been away for a few days in Mol (Belgium). Loaded with a bag full of wool, printed digi's and my Copic markers, but i didn't get much colouring done. We walked a lot and i can feel that in my legs! This card i made for my neighbor who lives down our street. For years every weekday, he puts the dutch newspapers Metro and Spits in our mailbox. He's moving so i've made him a thank you card.

Geweldig toepasselijk toch, deze gave stempel van Flippin' Men van La Pashe!!

De schets die ik gebruikt heb is van Sketch and stash challenge nr 92

Het design papier is van 7 Gypsies uit 2005, lint uit mijn pot en op het lint een randje van de Metro. De tekst is ook gemaakt van de krant met een Marianne Design mal.

Amazing matching stamp from Flippin' Men from La Pashe!!

The sketch i've used is from Sketch and stash challenge nr 92

The design paper is from 7 Gypsies from 2005, ribbon is from my own stash and on the ribbon i've put a header out of the newspaper. The sentiment is also cut out of the newspaper with a Marianne Design die.

De afdruk heb ik ingekleurd met Copic.

I've coloured him with my Copic's.

En de andere kant van deze heer heb ik op de binnenkant gestempeld.

Ik hoop dat mijn buurman er wel een beetje om kan lachen, we zullen hem missen.

On the inside of my card i've stamped the other side of this gentleman.

Hope my neighbour gets a  laugh out of this, we're gonna miss him.

Een gezellige avond,

Enjoy your evening,

Colinda



Wijnfles doosje

Goedenavond,

Goodevening,

ik heb weer een doosje gemaakt met een patroon uit het Hobbyjournaal.

again i've made a box from a pattern out off het Hobbyjournaal.

Sorry voor de donkere foto, de andere waren te overbelicht dus heb toch maar voor deze gekozen.

 Je kunt als je goed kijkt nog net de hals van het wijnflesje zien die rechts uit het doosje steekt.

Sorry for the dark photo, the other ones were to light so i had to choose this one.

If you look closely you just can see the neck of the little winebottle sticking out off the box on the right.

Het uiltje (Leane Creatief) heb ik gestempeld op kraftpapier van Joy en ingekleurd met Derwent.

Het golvende randje is van Leane Creatief, de boot , anker en de tekst van Marianne Design. De basis van het doosje is gemaakt van Kraftpapier (Joy) en het design papier is weer uit een paper pad van Studio Light.

I've stamped the owl ( Leane Creatief) on craftpaper (Joy) and coloured him in with Derwent.

The waves are from Leane Creatief and the boat, the anchor and the sentiment are Marianne Design. i've made the base off the box with craftpaper (Joy) and the design paper is again from a paper pad from Studio Light.

Een gezellige avond,

Have a nice evening,

Colinda

Theestickdoosje

Goedenavond allemaal,

Goodevening everybody,

ben vorige week begonnen aan een doosje uit het nieuwe hobbyjournaal. Op een of andere manier wil het maar niet lukken. Ben denk ik aan vakantie toe. Het doosje wil niet goed sluiten en ben niet tevreden over het ingekleurde uiltje. Moet altijd weer even wennen als ik overstap van het kleuren met Copic naar Flexmarkers.

Last week i started on this box that i´ve made out of the newest Hobbyjournaal ( it´s a sort of Dutch craft newspaper) but it didn´t turn out the way i wanted it to be. I think i need a vacantion.The box won´t close properly and i´m not satisfied with my colouring. If i switch from colouring with Copic to Flexmarkers i always have to get used to it again.



Ik heb als basis het nieuwe kraftpapier van Joy gebruikt en die is erg mooi stevig om doosjes van te maken. Heb het doosje beplakt met papier uit een nieuw paper pad van Studio light. Het uiltje (Leana Creatief) heb ik dus ingekleurd met Fexmarkers en over het blauw heb ik nog met grijs Derwent gekleurd om een betere passende kleur te krijgen. De tekst is van Eline. Wilde het doosje nog versieren met bloemetjes o.i.d maar heb het na diversen pogingen toch maar niet gedaan.

In het doosje kun je theesticks doen maar je kunt vast al raden dat ik die nog niet heb kunnen vinden. Tips zijn welkom.

I´ve made the base of the box from the new craftpaper from Joy and it´s very solid. Then i´ve used the new paper pad from Studio Light. I´ve coloured the owl (Leana Creatief) with Flexmarkers and on the bleu i´ve used a grey Derwent pencil so it would fit better with my paper. The sentiment is from Eline. Wanted to decorate the box with some flowers and leaves but after trying several thing i left it like this. And i can´t find the teasticks that fit in this box. Tips where i can buy them are welcome.

Een fijne droge avond,

Have a nice dry evening,

Colinda



The Sketchy Challenges

Goedenavond,

Good evening,

goh, wat gaat een week toch snel voorbij. Mijn nichtje is geslaagd voor haar C zwemdiploma. Dat verdient een kaartje toch?

gosh, it's already a week ago, time flies. My nice passed for her C swimming diploma. Thats deserves a card don't you think?

Deze  digi heb ik gewonnen bij de bloghop bij Mo's Dream Team. Wat een bofferd ben ik! Mocht er nog eentje uit zoeken maar die zien jullie later. De schets is deze keer van The Sketchy Challenges en hij is bedacht door Heidy.

The digi i've used ,i've won with the bloghop at Mo's Dream Team. I am a lucky girl! I got to choose one more but you will see her later. The sketch i've used is from The Sketchy Challenges and  it's from Heidy.

Ik heb haar ingekleurd met Copics. De randen zijn Lea'bilities, het anker en de schelp van Marianne Design. De tekst en de letter C van Eline en ik weet helaas niet welk merk designpapier het is.

De bril heb ik bewerkt met Pipoos stardust en de glazen met Mod Podge Dimensional Magic.

I've coloured her with Copics. The curly waves are Lea'bilitie and the anker and shell are from Marianne Design. The sentiment and letter C are from Eline and i really don't know the brand of the design paper i've used. The glasses i've glittered with Pipoos stardust and Mod Pogde Dimensional Magic.

Een gezellige avond,

Enjoy your evening,

Colinda