Christmas in August

Hallo,

 

Hello,

 

t'is al weer een tijdje geleden dat ik wat heb gepost maar heb niet stil gezeten hoor :)

Vandaag wil ik een kerstkaartje laten zien, eigenlijk zelfs twee!

 

it's been a while since I posted a card, time flies.

Today I wanna show you a Christmas card, actually two!

 

 

Met dit kaartje wil ik graag meedoen aan de challenge bij Lili of the Valley .

 

I would like to enter this card for the Lili of the Valley challenge.

 

Hieronder zie je de eerste versie maar vond de kleuren iets te hard dus heb ik hem overnieuw gedaan.

Zondag waren mijn twee kleine nichtjes op visite en de oudste vond hem zo lief dat ze  hem mee naar huis wilde nemen. Dit word dus haar kerstkaartje!

 

The next one was my first attempt but I think the colours are too bright so I colored another one.

Sunday my two little cousins were visiting and the oldest one wanted to take this one home, it's so cute she said. So this is gonna be her Christmas card.

 

 

Groetjes,

 

See you soon,

 

Colinda