Baby Born Jasje

 

Ja hoor, hij is af!

 

Yeah, it's finished!

 

Had hem al afgebreid toen ik met mijn gescheurde enkelbanden thuis zat, moest alleen nog knoopjes halen maar dat gaat een beetje moeilijk als je nog niet lekker kunt lopen. Gelukkig gaat het nu stukken beter met af en toe nog wel verplicht rust.

Het patroon heb ik gevonden bij  De breikraam , vind alleen de capuchon iets te groot geworden.

 

I've finished knitting it when i had to stay home with my torn ankle ligaments ( hope this is the correct translation), I only had to buy the buttons but that's a bit difficult when you can't walk the way you want. Thank goodness it's much better but I have to take some rest now and then.

I've found the pattern at  De breikraam, only I think he hood has become a little bit to big.

 

 

Dit cupcakedoosje had ik ook nog niet laten zien. Er zit een vilten cupcake in waarvan het patroon in het nieuwe boek  "Tea Time" van Marianne Design staat. Vind het boekje zo leuk dat jullie er vast nog wel een paar voorbij zullen zien komen. de hartjes kwamen als restjes uit een Marianne Design mal.

 

I haven't shown you this cupcake box yet. There is a felt cupcake in it wish I made out of the new book "Tea Time" from Marianne Design. I love it, so you will be seeing more of them. The little hearts are scraps out of a Marianne Design die.

 

 

Heb op de zijkanten weer de lieve Eline vogeltjes gebruikt en ze zijn  ingekleurd met Flexmarkers.

 

On the sides I've put those sweet little sweet Eline birds again, coloured with Flexmarkers.

 

Het labeltje en de strik zijn gemaakt door een lieve vriendin.

 

A sweet friend made the label and the bow.

 

Slaap lekker,

 

Sweet dreams,

 

Colinda