Pagina's

vrijdag 28 september 2012

Vroem vroem

Dinsdag een wokshop inpakken gehad van collega Esmeralda en met de demo van morgen in gedachten heb ik mijn eigen cadeaupapier gestempeld.
 
On tuesday my college Esmeralda gave a wrapping workshop and with the demo for tomorrow in mind I've stamped my own wrappingpaper.
 

Ik heb de scooter stempel van c'Art-us gebruikt
 
I've used the scooter stamp from c'Art-us.
 

Het kraft inpakpapier is van Panduro en ik heb gestempeld met Archival inkt Coffee.
Als je aan het labeltje trekt kun je het pakje open scheuren.
 
I've stamped with Archival ink Coffee on craft wrappingpaper from Panduro.
If you pull the tag you can tear the paper.
 
 
Ik heb ook nog een simpele tag gemaakt. De tekst is van Marianne Design.
 
I've also made a simpel tag. The sentiment is from Marianne Design.
 
Een gezellige avond,
 
Enjoy your evening,
 
Colinda
 
 



dinsdag 25 september 2012

Vlieg met me mee.


Zaterdag hebben we een demo stempelen met die leuke kleine stempels van c'Art-us.
Je hoeft ze niet in te kleuren dus ideaal voor een snelle kaart.
Ik heb nog steeds een tekort aan mannenkaarten dus heb ik  voor deze kaart  het vliegtuigje gebruikt.

On Saterday we have a demonstration stamping with those cute little c'Art-us stamps.
You don't have to colour them so they're great for a quick card.
I still need some cards for men so i used the airplain for this one.
 
 
De schets die ik heb gebruikt is van Sweet stop sketches  SSS177.
Het designpapier is van Echo park, A Boy's Life.

I've used the sketch from Sweet stop sketches SSS177.
The designpapers are from Echo Partk, A Boy's Life.

Een gezellige avond,

Enjoy your evening,

Colinda




zondag 23 september 2012

Baby Born Jasje

 
Ja hoor, hij is af!
 
Yeah, it's finished!
 

Had hem al afgebreid toen ik met mijn gescheurde enkelbanden thuis zat, moest alleen nog knoopjes halen maar dat gaat een beetje moeilijk als je nog niet lekker kunt lopen. Gelukkig gaat het nu stukken beter met af en toe nog wel verplicht rust.
Het patroon heb ik gevonden bij  De breikraam , vind alleen de capuchon iets te groot geworden.
 
I've finished knitting it when i had to stay home with my torn ankle ligaments ( hope this is the correct translation), I only had to buy the buttons but that's a bit difficult when you can't walk the way you want. Thank goodness it's much better but I have to take some rest now and then.
I've found the pattern at  De breikraam, only I think he hood has become a little bit to big.
 
 
Dit cupcakedoosje had ik ook nog niet laten zien. Er zit een vilten cupcake in waarvan het patroon in het nieuwe boek  "Tea Time" van Marianne Design staat. Vind het boekje zo leuk dat jullie er vast nog wel een paar voorbij zullen zien komen. de hartjes kwamen als restjes uit een Marianne Design mal.
 
I haven't shown you this cupcake box yet. There is a felt cupcake in it wish I made out of the new book "Tea Time" from Marianne Design. I love it, so you will be seeing more of them. The little hearts are scraps out of a Marianne Design die.
 
 
Heb op de zijkanten weer de lieve Eline vogeltjes gebruikt en ze zijn  ingekleurd met Flexmarkers.
 
On the sides I've put those sweet little sweet Eline birds again, coloured with Flexmarkers.
 

Het labeltje en de strik zijn gemaakt door een lieve vriendin.
 
A sweet friend made the label and the bow.
 
Slaap lekker,
 
Sweet dreams,
 
Colinda
 
 
 
 
 
 



woensdag 19 september 2012

Zonnebloem

Over een paar dagen begint de herfst.
Vind het altijd wel jammer dat het frisser wordt maar vind de kleuren buiten altijd zo mooi!!
De Don en Daisy stempel van September is perfect om een mooi herfstkaartje mee te maken.
 
In a few days it's fall.
I don't like that it's getting chilly but I love the colours outside!!
The new Don and Daisy stamp of September is perfect for a fall card.
 
 
De schets die ik heb gebruikt is van de 2 de challenge op het  Don en Daisy blog , graag wil ik deze kaart ook insturen voor de volgende challenges met het thema herfst:
 
 
 
The sketch I've used is from the second challenge over at the Don and Daisy blog , I also want to enter this card for the following challenges with the fall theme:
 
 

Het afdrukje heb ik gestempeld op kraftpapier (Joy) en ingekleurd met Derwent.
Het designpapier is van Cosmo Cricket en de blaadjes heb ik gemaakt met een Pipoos pons ( dank je wel voor het idee Miriam!). Het hekje, een creatable en de tekst stempel zijn beide van Marianne Design.
 
I've stamped my image on kraftpaper (Joy) and'I've cloured it with Derwent.
The designpaper are from Cosmo Cricket and I've punched the leaves witk a Pipoos punch ( thanks for the idea Miriam!) The fence , a creatable,  and the sentiment are both Marianne Design.
 
Ik ga gauw afsluiten want mijn serie begint ( Switched at birth)
Een fijne avond!
 
I've gotta go cause my favorite tv serie (Switched at birth) is about to begin.
Have a nice evening!
 
Colinda  
 
 


dinsdag 18 september 2012

Gefeliciteerd Heidy

Heidy is vandaag jarig en ik heb deze kaart voor haar gemaakt. ( Als het goed is heeft ze hem al ontvangen en anders, ogen dicht Heidy)
 
Today it's Heidy's birthday so I've made this card for her. ( Hope it has arrived and if it hasn't, close your eyes Heidy)
 
Zag een paar weken geleden deze 3D kaart op Stempeleinmaleins , is die niet geweldig!
Het gras , de boom, de tekst en het stempeltje ( Don en Daisy) zijn van Marianne Design.
 
A few week ago I saw this 3D card on Stempeleinmaleins , isn't it great!
The grass, the tree , the sentiment and the stamp (Don en Daisy) are from Marianne Design.
 

Daisy is ingekleurd met Copics en ik heb voor het eerst geprobeerd om een lucht te maken (is op de foto niet zo goed te zien). Durfde het nog niet aan met inkt dus heb ik hiervoor chalk gebruikt en de wolkenstans van Memory box. De geponste vlindertjes zijn van Tom Tas en de madeliefjes van Pipoos.
 
I've coloured Daisy with Copics and for the first time tried to make a sky. (Hope you can see it on the photo) I didní dare to use ink so i've used chalk and the cloud die from Memory box. I've punched some butterflies ( Tom Tas) and some daisy's from Pipoos.
 
Als je Heidy wil feliciteren dan vind je hier haar blog.
 
If you want to congratulate Heidy, you can find her blog here .

Zou ik bijna nog vergeten te vertellen dat ik een prijs heb gewonnen met mijn vorige Daisy kaart bij Marianne design divas, jippie!!! Weet nog niet precies wat maar het is in ieder geval van Marianne Design.

Almost forgot to tell you that I've won a price with my last Daisy card at Marianne design divas , jippie!! Don't know exactly what I've won but I know it's something from Marianne Design.

Een gezellige dag vandaag,
 
Have a nice day,
 
Colinda
 


donderdag 13 september 2012

Kerstwindlicht

Goedemiddag,
 
Good afternoon,
 
zoals jullie weten is het zaterdag open dag bij Pipoos.
In Den Haag geven we diversen demonstraties o.a taarten en cupcakes, hip haken, cadeautjes versieren , werken met creatables en craftables  en kaarten maken met Marianne Design.
Op dit windlicht heb ik dus een combinatie gemaakt voor de laatste twee demo's.
 
as I told you earlier, we have demonstration day on Saterday at work.
In the Hague we are demonstrating cakes and cuocakes, crocheting, wrapping pressents, working with creatables and craftables and cardmaking with Marianne Design.
On this project I've used a combination of the last two demo's.
 
 
De afbeelding (Eline's Merry Little christmas) heb ik ingekleurd met Flexmarkers en deze eerst op de kerstboom ( Craftable Marianne Design) geplakt en daarna op het windlicht. Had nog wat sneeuw liggen dus dat heb ik in het windlicht gedaan.
 
I've coloured the image ( Eline's Merry Little christmas) with Flexmarkers then I've gleud it on to the tree ( Craftable Marianne Design) and then put it on the light. I also put some snow in there.
 
 
Ik had nog een vogeltje (Eline's Merry Little chrstmas)  ingekleurd liggen dus heb die nog maar op de nieuwe ster craftable gedaan.
 
 On the new star Craftable I'v put a already coloured little bird ( Eline's Merry Little christmas).
 
 
Vanmiddag ga ik alvast een chocolade biscuit bakken voor zaterdag want Pipoos bestaat 20 jaar en wie jarig is trakteert!!
 
This afternoon I'm gonna bake a chocolate sponge-cake for saterday because Pipoos exists 20 years and I wanna treat the customers cake!!
 
Een gezellige dag,
 
Have a nice day,
 
Colinda
 
 

 
.
 


dinsdag 11 september 2012

Gala sjaal

Goedemiddag, 
 
Good afternoon,
 
Ook als je maar halve dagen mag werken vliegen de dagen voorbij.
Had weer héél veel meer willen doen, aan allerlei leuke challenges mee willen doen maar tijd te kort.

In de winkel hebben we een nieuwe bollen Katia binnen gekregen en hier mee ben ik aan de slag gegaan.
 
Time goes by so quikly, even when you're  only allowed to work for half a day.
I had so much more planned and so many nice challenges to enter but to little time.
At work we had some new wool from Katia so I took one home.
 

 De serie heet Gala en is verkrijgbaar in diversen kleuren. Ik heb hem gebreid maar je kunt hem ook eerst haken en daarna breien zodat je een ander resultaat krijgt. Voor de foto heb ik hem als een soort cowl neergelegd maar het je kunt hem ook gewoon als sjaal omdoen.
 
The serie is called Gala and you can buy them in different colours. I knitted him but to get another result you can first crochet him and after that you can knitt him. For the photo I placed him around the head like a cowl but you can also use him as a scarf.
 
 
Een gezellige dag,
 
Enjoy your day,
 
Colinda
 

donderdag 6 september 2012

Daisy's fietstochtje

Kijk daar gaat Daisy, ze maakt gezellig een fietstochtje!
 
Look there's Daisy, riding her bike!
 

Heb al diversen keren van deze mooie huizen gezien op internet en toen ik de challenge zag bij Marianne design divas wist ik dat ik deze ging maken. Het thema deze maand is zomer.
Op de vlindertjes en papier na is alles van Marianne Design. Het was nog wel even puzzelen om hem netjes te laten staan maar ben erg tevreden met het resultaat.
 
Several times I saw these beautiful houses on the internet and when I saw this month's challenge at Marianne design divas I knew I was going to make one myself. The theme is summer.
Almost everything is from Marianne Design except the paper and butterflies. I had to puzzle a little to make my card stand but I'm very pleased with the result.
 
 
Ik heb Daisy ingekleurd met Flexmarkers.
 
I've coloured Daisy with Flexmarkers.
 
Geniet nog even van het zonnetje vandaag,
 
Enjoy the sun  today,
 
Colinda



woensdag 5 september 2012

4 op een rij

Goedenmorgen,
 
Goodmorning,
 
zaterdag 15 September is het weer open dag. Voor de Marianne Design demo heb ik alle vier de nieuwe kerstsnoesjes op een label gestempeld zodat je ze alle vier op een rij kunt zien.
 
Saterday September 15th we have a demonstration day at work. For the Marianne Design demo Í've stamped all 4 of the new christmas snoesjes on a label so you can see them all 4 in a row.
 
 
1 x gestempeld op kraft papier en de andere op wit.
 
1x stamped on craft paper and the other on white.
 
 
Ze zijn allemaal ingekleurd met Derwent.
 

They are all coloured with Derwent.
 

Deze keer maar eens een zwarte jurk gekleurd met glitter.
 
This time I've coloured her dress black and put some glitter on it.
 

De demonstraties zijn van 11.00-16.00.
 
Geniet vandaag van het mooie weer,
 
Enjoy the nice weather today,
 
Colinda
 






maandag 3 september 2012

De kaarsjes mogen weer aan!

 
Mijn favoriete ( van de 4 nieuwe) kerstsnoesje is toch wel het rendier snoesje!
Dat kun  je waarschijnlijk ook wel aan het onderstaande kaartje zien.
 
Of the 4 new chrstmassnoesjes, this one is  my favorite.
I think you can probably see that on the following card.
 
 
De schets is van Christmas Challenges (with sketches) . Het papier
 ( Christmas Wishes) maar ook  de tekst en de craftable's (cirkel en hulststakje) zijn van Marianne Design.
Graag wil ik deze kaart ook inzenden voor Penny black and more challenge ( Early Christmas makes)
 
The sketch I've used is from  Christmas Challenges ( with sketches) . The papers ( Christmas Wishes)  as well as the sentiment and the craftable's ( circle and holly branch) are Marianne Design.
I also want to enter this card for  Penny Black and more challenge ( Early Christmas makes)
 

Ik heb dit schattige snoesje ingekleurd met Derwent  en op de lantaarn zit wat Stardust ( Pipoos) .
 
I've coloured this little sweetie with Derwent and I've put some stardust (Pipoos) on the lantern.
 
Een gezellige, zonnige dag vandaag,
 
Have a nice and sunny day,
 
Colinda
 
 
 

zaterdag 1 september 2012

Kerstster

Deze keer bij is de challenge bij Christmas stampin' all year long anything but a card.
Deze ster is één van de allernieuwste craftable's van Eline van Marianne Design.
Alleen nog een lintje eraan en hij kan zo de kerstboom in.
 
This time over at  Christmas stampin' all year long the new challenge is : anything but a card.
This star is one of the latest new craftable's van eline van Marianne Design.
All I have to do is tie a ribbon and hang it in my christmas tree.
 
 
Ik heb hem uitgesneden  in het creme en daarna de omtrek van de mal overgenomen op het aqua papier en hem vervolgens uitgeknipt.
En oh, wat vind ik die kleine kerstvogeltjes van Eline ( Marianne Design) toch super lief! Toen ik deze mal zag wist ik gelijk dat ik ze weer ging gebruiken. Hij is ingekleurd met Flexmarkers.
 
I've cut it out in creme and then I drew the outside of the craftable on Aqua and cut it out by hand.
Oh I do love those little cristmas birdies from Eline ( Marianne Design) they're so sweet! When I saw this dye I knew I was gonna use them again. His colored with Flexmarkers.
 
Een gezellige avond,
 
Enjoy your evening,
 
Colinda